เฉียง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 斜 (しゃ) หมายถึงเอียงหรือเฉียง และอธิบายสิ่งที่ไม่ตรง มักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา แต่คุณมักจะพบมันในคำผสม ตัวอย่างเช่น 斜面 (しゃめん) หมายถึงทางลาด ซึ่งหมายถึงการเอียง ส่วน 傾斜 (けいしゃ) หมายถึงการเอียง ซึ่งบ่งบอกถึงความ倾斜หรือเฉียง คำว่า 斜め (ななめ) หมายถึงเอียงและสามารถใช้เพื่ออธิบายมุมหรือทิศทาง เป็นที่น่าสังเกตว่าอักษรนี้สื่อถึงความรู้สึกที่ไม่มีศูนย์กลางหรือไม่ได้จัดตำแหน่งอย่างสมบูรณ์ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในบริบทต่างๆ ได้ตั้งแต่เรขาคณิตไปจนถึงการอธิบายสถานการณ์

ประโยคตัวอย่าง

• 斜面を下りるのが楽しい。

  การลงเนินสนุกมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

diagonal, slanting, oblique

Tiếng Việt

chéo, nghiêng, xiên

日本語

斜め, 傾斜, 傾斜

한국어

대각선, 기울어져 있는, 비스듬한

中文

斜, 倾斜, 斜角

id

diagonal

th

เฉียง

es

diagonal

fr

diagonal

de

diagonal

pt

diagonal

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 斜面しゃめんslope, slanting surface, bevel
• 傾斜けいしゃinclination, slant, slope
• 斜めななめslanting, tilted, sloping
• 斜体しゃたいoblique type, slanted type, division ring
• 斜陽しゃようsetting sun, decline (e.g. of industry)
• 斜角しゃかくoblique angle, bevel, sloping edge
• 斜視しゃしstrabismus, squint
• 斜線しゃせんoblique line, forward slash

คำที่ใช้คันจินี้