โต๊ะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「机」 หมายถึง 'โต๊ะ' หรือ 'ตาราง' เป็นหลักและโดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม คุณจะใช้มันเพื่ออ้างถึงโต๊ะทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโต๊ะที่คุณใช้ในการศึกษา หรือตารางที่ห้องอาหาร คำประกอบที่มีประโยชน์รวมถึง 机上 (きじょう) ซึ่งหมายถึง 'บนโต๊ะ' และ 机下 (きか) ซึ่งเป็นคำที่ใช้ตามความเคารพในจดหมายเพื่ออ้างถึงผู้ที่ได้รับจดหมาย อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 長机 (ながづくえ) หมายถึง 'โต๊ะยาว' ซึ่งมักใช้ในห้องเรียนหรือตำแหน่งในสำนักงาน เมื่อใช้ kanji นี้โปรดจำไว้ว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ในการทำงานหรือการศึกษา

ประโยคตัวอย่าง

• この机は使いやすいと評判だ。

  โต๊ะนี้มีชื่อเสียงว่าใช้งานง่าย

ความหมายในหลายภาษา

English

desk, table

Tiếng Việt

bàn

日本語

机

한국어

테이블

中文

机

id

meja

th

โต๊ะ

es

escritorio

fr

bureau

de

Schreibtisch

pt

mesa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 机上きじょうon the desk, theoretical, academic
• 机下きかword of respect added to the addressee's name on a letter, under the desk
• 机辺きへんnear a desk
• 経机きょうづくえsutra-reading desk
• 長机ながづくえlong desk, long table
• 脇机わきづくえdrawer unit (next to a desk), return
• 唐机とうづくえdesk made in China, Chinese style desk
• 小机こづくえsmall desk

คำที่ใช้คันจินี้