กวาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「鹿」 หมายถึง "กวาง" และมักอ่านว่า "しか" ใน kun'yomi ตัวอักษรนี้ปรากฏในคำประสมที่น่าสนใจหลายคำ ตัวอย่างเช่น "馬鹿" (ばか) หมายถึง "คนโง่" และมักใช้กันอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อน และ "馬鹿らしい" (ばからしい) หมายถึง "ไร้สาระ" คำประสมอีกหนึ่งคือ "牡鹿" (おじか) ซึ่งหมายถึงกวางตัวผู้ ในขณะที่ "慣鹿" (となかい) หมายถึง "กวางเรนเดียร์" ควรสังเกตว่าแม้ว่าตัวอักษร 「鹿」 จะเป็นคำนามหลัก แต่คำประสมที่เกี่ยวข้องสามารถสื่อสารความหมายที่หลากหลายซึ่งบางครั้งอาจดูแตกต่างจากความหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับกวาง

ประโยคตัวอย่าง

• 山で鹿を見た。

  ฉันเห็นกวางในภูเขา.

ความหมายในหลายภาษา

English

deer

Tiếng Việt

hươu

日本語

鹿

한국어

사슴

中文

鹿

id

rusa

th

กวาง

es

ciervo

fr

cerf

de

Hirsch

pt

veado

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 馬鹿ばかidiot, moron, fool
• 馬鹿らしいばからしいabsurd, foolish, stupid
• 牡鹿おじかbuck (male deer)
• 馴鹿となかいreindeer (Rangifer tarandus)
• 河鹿カジカkajika frog (Buergeria buergeri)
• 鹿追しかおいhinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over
• 鹿皮しかがわdeerskin
• 鹿砦ろくさいabatis

คำที่ใช้คันจินี้