ประดับ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 飾 (かざ) หมายถึง "การตกแต่ง" หรือ "การประดับ" ในความหมายหลัก มักใช้ในรูปแบบของกริยาเมื่อคุณต้องการแสดงการกระทำในการเพิ่มความงามให้กับบางสิ่ง เช่น 飾り (かざり) หมายถึง "การตกแต่ง" ในขณะที่ 飾る (かざる) หมายถึง "ตกแต่ง" คุณอาจพบในคำผสมเช่น 装飾 (そうしょく) ซึ่งหมายถึงเครื่องประดับหรือองค์ประกอบตกแต่ง และ 服飾 (ふくしょく) ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริม หมายเหตุที่น่าสนุกคือคันจินี้มักปรากฏในช่วงเทศกาล เมื่อผู้คนตกแต่งบ้านหรือธุรกิจของตนเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษ

ประโยคตัวอย่าง

• 部屋を花で飾った。

  ฉันตกแต่งห้องด้วยดอกไม้.

ความหมายในหลายภาษา

English

decorate, ornament, adorn, embellish

Tiếng Việt

trang trí

日本語

飾る

한국어

장식

中文

装饰

id

menghias

th

ประดับ

es

decorar

fr

décorer

de

dekorieren

pt

decorar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 飾りかざりdecoration, ornament, trimmings
• 飾るかざるto decorate, to ornament, to adorn
• 装飾そうしょくornament, decoration
• 服飾ふくしょくclothing and accessories, attire
• 宝飾ほうしょくjewels and ornaments, jewelry, jewellery
• 着飾るきかざるto dress up
• 粉飾ふんしょくembellishment (e.g. of a story), ornamentation, decoration
• 虚飾きょしょくostentation, show, affectation

คำที่ใช้คันจินี้