ความตาย, ตาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「死」 หมายถึงความตายหรือการตาย โดยทั่วไปแล้วจะใช้เป็นกริยาเมื่ออ่านว่า しぬ (shinu) หมายถึง "ตาย." ในรูปแบบคำนามจะปรากฏในคำผสม เช่น 死亡 (しぼう, shibou) ซึ่งหมายถึง "ความตาย" และ 死者 (ししゃ, shisha) หมายถึง "คนตาย" หรือ "ผู้เสียชีวิต." ตัวอย่างอื่นคือ 死体 (したい, shitai) ซึ่งหมายถึง "ศพ." แม้ว่า 'ความตาย' จะเป็นหัวข้อที่หนัก แต่การเข้าใจคันจินี้เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากพบในบริบททางการแพทย์และการสนทนาเกี่ยวกับชีวิตและความตายในภาษาญี่ปุ่น จำไว้ว่าต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง โดยพิจารณาถึงความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は死にました。

  เขาเสียชีวิตแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

death, die

Tiếng Việt

chết, tử

日本語

死, し, 死ぬ

한국어

죽음, 죽다

中文

死亡, 死

id

kematian, mati

th

ความตาย, ตาย

es

muerte, morir

fr

mort, mourir

de

Tod, sterben

pt

morte, morrer

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 死ぬしぬto die
• 死亡しぼうdeath, decease
• 死者ししゃthe dead, deceased
• 死体したいcorpse, dead body

คำที่ใช้คันจินี้