กลางวัน, เที่ยง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 昼 (ひる) หมายความว่า "เวลากลางวัน" หรือ "เที่ยง." มักใช้เป็นคำนาม คุณอาจเห็นคันจินี้ในคำผสมเช่น 昼食 (ちゅうしょく) ซึ่งหมายถึง "อาหารกลางวัน" สื่อถึงมื้ออาหารที่รับประทานรอบๆ เที่ยงวัน คำผสมที่พบได้ทั่วไปอีกคำคือ 昼間 (ひるま) ซึ่งหมายถึง "เวลากลางวัน" ที่บรรยายถึงช่วงเวลาที่มีแสงสว่างนอกบ้าน สุดท้าย มี 昼寝 (ひるね) ซึ่งหมายถึง "การงีบ" ในระหว่างวัน โน้ตที่มีประโยชน์คือ แม้ว่า 昼 จะหมายถึงเวลากลางวันโดยเฉพาะ แต่มักเชื่อมโยงกับมื้ออาหารหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเหล่านี้ได้ด้วย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 昼ごはんを食べた。

  ฉันได้ทานข้าวกลางวันแล้ว.

ความหมายในหลายภาษา

English

daytime, noon

Tiếng Việt

buổi trưa, ban ngày

日本語

昼, 昼間

한국어

낮, 정오

中文

白天, 中午

id

siang, siang hari

th

กลางวัน, เที่ยง

es

durante el día, mediodía

fr

journée, midi

de

Tageszeit, Mittag

pt

dia, meio-dia

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 昼食ちゅうしょくlunch
• 昼間ひるまdaytime
• 昼寝ひるねnap

คำที่ใช้คันจินี้