ลูกสาว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 娘 หมายถึง "ลูกสาว" หรือ "ผู้หญิง" มักใช้เป็นคำนาม หมายถึงทายาทหญิงหรือผู้หญิงสาว ตัวอย่างของคำที่รวมกันคือ 娘婿 (むすめむこ) หมายถึง "เขย" อีกตัวอย่างคือ 一人娘 (ひとりむすめ) หมายถึง "ลูกสาวคนเดียว" ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครในครอบครัว 孫娘 (まごむすめ) แปลว่า "หลานสาว" แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวข้ามเจเนอเรชัน หมายเหตุการใช้: แม้ว่า 娘 จะหมายถึงผู้หญิงหรือลูกสาว แต่ก็มีความหมายถึงความเยาว์วัยหรือความไร้เดียงสาเมื่อเปรียบเทียบกับคำทั่วไป เข้าใจอักษรคันจินี้สามารถช่วยให้คุณเข้าใจการแสดงออกของความรักในครอบครัวในภาษาญี่ปุ่นได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• この娘は将来とても賢くなるだろう。

  เด็กหญิงคนนี้ในอนาคตจะต้องฉลาดมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

daughter, girl

Tiếng Việt

con gái, cô gái

日本語

娘, 娘, 女の子

한국어

딸, 소녀

中文

女儿, 女孩

id

putri

th

ลูกสาว

es

hija

fr

fille

de

Tochter

pt

filha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 娘婿むすめむこson-in-law
• 一人娘ひとりむすめonly daughter
• 孫娘まごむすめgranddaughter
• 愛娘まなむすめ(one's) beloved daughter
• 娘心むすめごころgirlish mind, girlish innocence
• 令娘れいじょうyour daughter, young lady
• 弟娘おとうとむすめyounger daughters
• 継娘ままむすめstepdaughter

คำที่ใช้คันจินี้