มืด, มืดมน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「暗」 หมายถึง "มืด" หรือ "มืดมน" โดยมักใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำนาม ตัวอย่างเช่น คำว่า 暗い (くらい) หมายถึง "มืด" ซึ่งอธิบายถึงการขาดแสง อีกหนึ่งคอมโพสิตที่มีประโยชน์คือ 暗証番号 (あんしょうばんごう) ซึ่งหมายถึง "รหัส PIN" และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย คุณอาจพบว่า 暗闇 (くらやみ) หมายถึง "ความมืด" ซึ่งอธิบายถึงสถานที่ที่ไม่มีแสง คันจินี้สามารถกระตุ้นความรู้สึกไม่สบายใจหรือความลึกลับได้ ดังนั้นจึงดีที่จะใช้ด้วยความระมัดระวังในการสนทนา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 暗い道を歩かないでください。

  กรุณาอย่าเดินบนทางที่มืด

ความหมายในหลายภาษา

English

dark, gloomy

Tiếng Việt

tối, u ám

日本語

暗い, 暗闇

한국어

어두운, 암울한

中文

黑暗, 阴暗

id

gelap, suram

th

มืด, มืดมน

es

oscuro, sombrío

fr

sombre, lugubre

de

dunkel, trüb

pt

escuro, sombrio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 暗いくらいdark, gloomy
• 暗証番号あんしょうばんごうPIN number
• 暗闇くらやみdarkness
• 暗示あんじhint, suggestion

คำที่ใช้คันจินี้