มืด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 冥 หมายถึง "มืด" หรือ "มัว" และสามารถใช้เป็นคำนามหรือในคำผสมก็ได้ โดยมักจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับโลกใต้ดินหรือความตาย ตัวอย่างเช่น 冥福 (めいふく) หมายถึงความสุขในโลกหน้า ในขณะที่ 冥界 (めいかい) หมายถึงฮาดิสหรืออาณาจักรแห่งคนตาย คำผสมอีกคำคือ 冥土 (めいど) ซึ่งยังหมายถึงชีวิตหลังความตาย ในภาษาใช้ทั่วไปคุณจะพบว่าคันจินี้มักมีโทนเสียงที่มืดมนหรือลึกลับซึ่งเชื่อมโยงไปยังหัวข้อของการสูญเสียหรือลัทธิที่ไม่รู้จัก นี่เป็นคันจิที่มีประโยชน์ในการสำรวจวรรณกรรมหรืองานด้านจิตวิญญาณ

ประโยคตัวอย่าง

• 冥界の冒険について考える。

  ฉันคิดถึงการผจญภัยในโลกใต้ดิน

ความหมายในหลายภาษา

English

dark

Tiếng Việt

tối tăm

日本語

冥, めい

한국어

어두운

中文

黑暗

id

gelap

th

มืด

es

oscuro

fr

sombre

de

dunkel

pt

escuro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 冥福めいふくhappiness in the next world, heavenly bliss, repose of one's soul
• 冥利みょうりprovidence, luck, favor
• 冥界めいかいhades, realm of the dead
• 冥境めいきょうshades of the dead
• 冥土めいどHades, the underworld, the other world
• 冥罰みょうばつretribution, divine punishment
• 冥府めいふrealm of the dead, the other world, underworld
• 冥暗めいあんgloom, shade

คำที่ใช้คันจินี้