ชาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 裾 (すそ) หมายถึง "ขอบ" หรือ "ชาย" และสามารถหมายถึงขอบล่างของเสื้อผ้าหรือพื้นของภูเขา คันจินี้มักใช้เป็นคำนาม บางคำผสมสำคัญ ได้แก่ 裾野 (すその) หมายถึง "พื้นของภูเขา" และ 裳裾 (もすそ) ซึ่งหมายถึง "ชาย" ของกางเกง คำผสมอีกตัวคือ 山裾 (やますそ) ซึ่งหมายถึง "พื้นของภูเขา" เช่นเดียวกัน หมายเหตุการใช้งานอย่างรวดเร็ว: แม้ว่า 裾 มักจะเกี่ยวข้องกับเสื้อผ้า แต่ก็สามารถสร้างภาพที่น่าสนใจในธรรมชาติ โดยเชื่อมต่อฐานของภูเขากับชายเสื้อผ้า เน้นแนวคิดเกี่ยวกับขอบล่าง

ประโยคตัวอย่าง

• ドレスの裾を踏んでしまった。

  ฉันเหยียบขอบของชุดเดรส

ความหมายในหลายภาษา

English

cuff, hem, foot of mountain

Tiếng Việt

cổ tay, gấu váy, chân núi

日本語

裾, すそ

한국어

소매, 밑단

中文

下摆, 衣边, 山脚

id

ujung

th

ชาย

es

dobladillo

fr

ourlet

de

Saum

pt

bainha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 裾野すそのfoot of a mountain, plain at the foot of a mountain, range
• 裳裾もすそcuff (of pants), hem (of skirt), train (of dress)
• 山裾やますそfoot of a mountain, base of a mountain, foothills
• 裾裏すそうらlining at the bottom of a kimono
• 裾礁きょしょうfringing reef
• 裾刈りすそがりtrimming hair
• 裾分けすそわけsharing with others what has been given to you, sharing a portion of the profit with others
• 裾回しすそまわしlining at the bottom of a kimono

คำที่ใช้คันจินี้