เคาน์ตี้, เขต

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 郡 หมายถึง "เขต" หรือ "อำเภอ" และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งเขตการปกครอง แม้ว่ามักปรากฏในรูปแบบคำนาม แต่มันอาจพบได้ในคำกริยาหรือวลีบางคำ คำประกอบที่พบบ่อย ได้แก่ 郡部 (ぐんぶ) ซึ่งหมายถึงเขตชนบท ส่งเสริมพื้นที่นอกเมืองใหญ่ อีกตัวอย่างคือ 郡県 (ぐんけん) ซึ่งหมายถึงเขตและจังหวัด โดยแสดงถึงการใช้ของมันในการบริหาร 郡制 (ぐんせい) แปลว่า ระบบเขต ซึ่งสะท้อนถึงด้านการจัดการของเขต เมื่อใช้ 郡 จำเป็นต้องพูดถึงว่ามันเกี่ยวข้องกับภูมิภาคภายในประเทศหรือท้องถิ่น เน้นถึงลักษณะการบริหารของคำนี้เป็นสำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

• その郡は人口が減少している。

  ประชากรของอำเภอลดลง.

ความหมายในหลายภาษา

English

county, district

Tiếng Việt

huyện, quận

日本語

郡, 地区

한국어

군, 구역

中文

郡, 区

id

kabupaten, distrik

th

เคาน์ตี้, เขต

es

condado, distrito

fr

comté, district

de

Bezirk, Distrikt

pt

condado, distrito

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 郡部ぐんぶrural districts, counties
• 郡県ぐんけんcounties and prefectures
• 郡制ぐんせいcounty system
• 郡長ぐんちょうdistrict headman, head county official
• 郡司ぐんじdistrict governor (under the ritsuryō system)
• 郡造こおりのみやつこdirector of a district (ritsuryō system)
• 郡境ぐんきょうcounty boundary, district border
• 郡民ぐんみんdistrict resident, inhabitant of a county

คำที่ใช้คันจินี้