ไอ, เคลียร์ลำคอ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「咳」หมายถึง "ไอ" หรือ "เคลียร์ลำคอ" โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนามและสามารถทำหน้าที่เป็นกริยาในบางบริบท แม้ว่าจะไม่มีหลายสารประกอบทั่วไปที่มีคันจินี้ แต่ก็พบได้บ่อยในวลีย่อยเกี่ยวกับสุขภาพทางเดินหายใจและอาการต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น คุณอาจได้ยินคำว่า「咳き込み」(sekikomi) ซึ่งหมายถึงการไออย่างต่อเนื่อง ข้อมูลที่เป็นประโยชน์คือเมื่อคุณได้ยินคนไอเป็นภาษาญี่ปุ่น พวกเขาอาจจะกล่าวว่า 'せき'(seki) เพื่ออ้างถึงการกระทำเอง คันจินี้มีความสำคัญในบทสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพ โดยเฉพาะในช่วงฤดูหวัดและไข้หวัดใหญ่

ประโยคตัวอย่าง

• 咳が止まりません。

  ไอหยุดไม่ได้

ความหมายในหลายภาษา

English

cough, clear throat

한국어

기침, 가슴을 정리하다

中文

咳嗽, 清喉

id

batuk, membersihkan tenggorokan

th

ไอ, เคลียร์ลำคอ

es

tos, despejar la garganta

fr

toux, dégager la gorge

de

Husten, Räuspern

pt

tosse, limpar a garganta

คำที่ใช้คันจินี้