ฝ้าย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 綿 ออกเสียงว่า "men" ใน on'yomi และ "wata" ใน kun'yomi หมายถึง "ฝ้าย" เป็นหลัก มักใช้เป็นคำนาม อ้างถึงทั้งวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากมัน คำประกอบทั่วไปบางคำ ได้แก่ 綿密 (めんみつ, menmitsu) ซึ่งหมายถึง "ละเอียด" หรือ "ซับซ้อน" และ 木綿 (もめん, momen) ซึ่งเฉพาะเจาะจงหมายถึงผ้าฝ้าย อีกคำหนึ่งคือ 綿花 (めんか, menka) หมายถึง "ฝ้ายดิบ" คันจินี้พบได้ในคำศัพท์ประจำวันที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอและการแต่งกาย หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือแม้ว่าจะหมายถึงฝ้าย แต่ในหลายบริบทก็อาจหมายถึงความนุ่มนวลหรือความละเอียดอ่อนด้วย

ประโยคตัวอย่าง

• 綿菓子は甘い。

  ฝอยขนมไหม้หวาน.

ความหมายในหลายภาษา

English

cotton

Tiếng Việt

bông

日本語

綿

한국어

면

中文

棉花

id

kapas

th

ฝ้าย

es

algodón

fr

coton

de

Baumwolle

pt

algodão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 綿密めんみつminute, detailed, careful
• 木綿もめんcotton (material), red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
• 綿花めんかraw cotton, cotton wool
• 綿布めんぷcotton cloth, cotton material
• 綿糸めんしcotton yarn, cotton thread
• 石綿いしわたasbestos
• 綿棒めんぼうcotton swab
• 海綿かいめんsponge

คำที่ใช้คันจินี้