กระท่อม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「舎」 หมายถึงประเภทของอาคาร เช่น กระท่อม โรงเตี๊ยม หรือ บ้าน มักใช้เป็นคำนามในคำผสมต่างๆ ตัวอย่างเช่น คำว่า 校舎 (こうしゃ) หมายถึงอาคารโรงเรียน ในขณะที่ 宿舎 (しゅくしゃ) หมายถึงบ้านพัก อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 庁舎 (ちょうしゃ) ซึ่งหมายถึงอาคารสำนักงานของรัฐบาล อักษรคันจินี้สามารถส่งความรู้สึกถึงความสะดวกสบายหรือที่พักพิง ข้อสังเกตที่เป็นประโยชน์คือมันมักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับที่พักอาศัยและสถาบันประเภทต่างๆ ทำให้มันเกี่ยวข้องในท่ามกลางการพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่อยู่อาศัยหรือสถานที่ทำงาน

ประโยคตัวอย่าง

• 私の舎は穏やかな場所だ。

  ที่อยู่อาศัยของฉันเป็นสถานที่สงบ.

ความหมายในหลายภาษา

English

cottage, inn, hut, house, mansion

Tiếng Việt

nhà nhỏ

日本語

舎

한국어

사택

中文

舍

id

gubuk

th

กระท่อม

es

cabaña

fr

cabanon

de

Hütte

pt

cabana

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 校舎こうしゃschool building, schoolhouse
• 宿舎しゅくしゃlodging (house), accommodation, hotel
• 庁舎ちょうしゃgovernment office building
• 田舎いなかrural area, countryside, the sticks
• 兵舎へいしゃbarracks
• 公舎こうしゃofficial residence
• 駅舎えきしゃstation building
• 官舎かんしゃofficial residence

คำที่ใช้คันจินี้