มุม, มุมเล็ก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 隅, ออกเสียงว่า "すみ" ใน kun'yomi และ "グウ" ใน on'yomi มีความหมายหลักว่า "มุม" หรือ "มุมเล็กๆ" มันมักใช้เป็นคำนาม หมายถึงมุมเฉพาะในห้องหรือพื้นที่ต่างๆ คำประกอบที่พบบ่อยบางคำรวมถึง 片隅 (かたすみ) ที่หมายถึง "มุม" หรือ "มุมเล็กๆ," 隅々 (すみずみ) ซึ่งหมายถึง "ทุกมุม" หรือ "ทั่วๆ ไป" และ 四隅 (よすみ) ที่หมายถึง "สี่มุม." อย่างที่กล่าวว่า อักษรคันจินี้มีประโยชน์เมื่อต้องการพูดคุยเกี่ยวกับตำแหน่งหรือการจัดเรียง เช่น วิธีที่เฟอร์นิเจอร์สามารถวางในส่วนต่างๆ ของห้อง การใช้งานของ 隅 สามารถช่วยให้คุณอธิบายพื้นที่ที่มีความละเอียดอ่อนมากขึ้นในพื้นที่นั้นได้.

ประโยคตัวอย่าง

• 部屋の隅に本が積まれている。

  หนังสือถูกวางซ้อนทับกันอยู่ที่มุมห้อง.

ความหมายในหลายภาษา

English

corner, nook

Tiếng Việt

góc

日本語

隅

한국어

모서리

中文

角落

id

pojok, sudut

th

มุม, มุมเล็ก

es

esquina, rincón

fr

coin, recoin

de

Ecke, Nische

pt

canto, nicho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 片隅かたすみcorner, nook
• 隅々すみずみevery corner, every nook and cranny, all the ins and outs
• 四隅よすみfour corners, four ordinal directions
• 一隅いちぐうcorner, nook
• 南隅なんぐうsouthern corner
• 僻隅へきぐうcorner, nook
• 隅木すみきhip rafter
• 出隅ですみexternal corner angle of two walls, planes, etc.

คำที่ใช้คันจินี้