เครื่องจักร, เครื่องมือ, อุปกรณ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「械」 โดยทั่วไปหมายถึงอุปกรณ์หรือเครื่องจักร โดยมุ่งเน้นไปที่แนวคิดของเครื่องมือหรืออุปกรณ์ มักใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา คำประกอบทั่วไปบางคำ ได้แก่ 機械 (きかい) หมายถึง 'เครื่องจักร' และ 機械化 (きかいか) ที่หมายถึง 'การใช้เครื่องจักร' อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 産業機械 (さんぎょうきかい) ซึ่งหมายถึง 'เครื่องจักรอุตสาหกรรม' นอกจากนี้ 器械体操 (きかいたいそう) ยังหมายถึง 'ยิมนาสติกอุปกรณ์' โดยมุ่งเน้นไปที่การใช้เครื่องมือในกีฬา หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ kanji มักเน้นจุดเด่นของเครื่องมือและเครื่องจักรในหลายบริบท

ประโยคตัวอย่าง

• あの機械は非常に複雑だ。

  เครื่องจักรนั้นซับซ้อนมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

contraption, fetter, machine, instrument

Tiếng Việt

máy móc

日本語

器械

한국어

기계

中文

器械

id

alat, perangkat, mesin

th

เครื่องจักร, เครื่องมือ, อุปกรณ์

es

aparato, trampa, máquina, instrumento

fr

contraption, entrave, machine, instrument

de

Gerät, Fessel, Maschine, Instrument

pt

equipamento, grilhão, máquina, instrumento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 機械きかいmachine, mechanism, instrument
• 機械化きかいかmechanization, mechanisation
• 工作機械こうさくきかいmachine tool
• 産業機械さんぎょうきかいindustrial machinery
• 器械体操きかいたいそうapparatus gymnastics, artistic gymnastics
• 機械語きかいごmachine language, machine code
• 諸器械しょきかいvarious appliances
• 機械工きかいこうmachinist, mechanic

คำที่ใช้คันจินี้