ขอแสดงความยินดี, ความสุข

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「賀」หมายถึงคำอวยพรหรือความสุข โดยมักใช้ในบริบทที่เฉลิมฉลองโอกาสพิเศษ มักใช้ในรูปคำนามและปรากฏในหลายกลุ่มคำ ตัวอย่างเช่น 祝賀 (しゅくが) หมายถึงงานเฉลิมฉลอง ขณะที่ 年賀 (ねんが) หมายถึงคำอวยพรปีใหม่ คุณอาจจะเจอ 年賀状 (ねんがじょう) ซึ่งเป็นการ์ดปีใหม่ที่ส่งให้กับเพื่อนและครอบครัว อีกวลีที่น่ารักคือ 謹賀新年 (きんがしんねん) หมายถึง "สวัสดีปีใหม่" สิ่งที่ควรจดจำคือคันจินี้มักปรากฏในภาษาเฉลิมฉลองและพิธีกรรมซึ่งสะท้อนถึงความสุขและคำอวยพรที่ดี

ประโยคตัวอย่าง

• 新年を賀すカードを書く。

  ฉันเขียนการ์ดเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่.

ความหมายในหลายภาษา

English

congratulations, joy

Tiếng Việt

chúc mừng, niềm vui

日本語

が, おいわい

한국어

축하하다, 즐거움

中文

祝贺, 欢喜

id

ucapan selamat, kebahagiaan

th

ขอแสดงความยินดี, ความสุข

es

felicitaciones, alegría

fr

félicitations, joie

de

Gratulation, Freude

pt

parabéns, alegria

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 祝賀しゅくがcelebration, congratulations
• 年賀ねんがNew Year's greetings, New Year's call, New Year's gift
• 年賀状ねんがじょうNew Year's card
• 謹賀新年きんがしんねんHappy New Year
• 賀状がじょうNew Year's card
• 参賀さんがcongratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
• 賀正がしょうA Happy New Year!
• 賀意がいcongratulatory feeling

คำที่ใช้คันจินี้