บรรยาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 叙 (ジョ) หมายถึงการมอบหมาย เล่า ถ่ายทอด หรือบันทึก มักใช้เป็นนามในคำผสม เช่น 叙勲 (じょくん) หมายถึงการมอบรางวัล เช่นเหรียญกลายเป็นการแบ่งประเภท 叙情 (じょじょう) หมายถึงความสงบสุข ซึ่งเป็นศัพท์ที่มักพบในวรรณกรรม; และ 自叙伝 (じじょでん) หมายถึงอัตชีวประวัติ ซึ่งเป็นบันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตของบุคคล คันจินี้เน้นไปที่แนวคิดของการเล่าเรื่องหรือการแบ่งปันเรื่องราวและประสบการณ์ ในการใช้งานประจำวัน มักจะพบในบริบททางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเกียรติยศหรือผลงานวรรณกรรม

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は評価を叙述した。

  เขาอธิบายการประเมินผล

ความหมายในหลายภาษา

English

confer, relate, narrate, describe

Tiếng Việt

ban, liên quan, kể lại, miêu tả

日本語

叙述, 関係する, 語る, 描写する

한국어

주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다

中文

授予, 叙述, 叙述, 描述

id

melaporkan

th

บรรยาย

es

relatar

fr

relater

de

berichten

pt

relatar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 叙勲じょくんconferring of decorations
• 叙情じょじょうlyricism, description of one's feelings
• 自叙伝じじょでんautobiography
• 叙事詩じょじしepic (poem), epic poetry
• 叙述じょじゅつdescription, account, delineation
• 叙利亜シリアSyria
• 叙位じょいinvestiture
• 叙景じょけいscenery, description

คำที่ใช้คันจินี้