เว้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 凹, ออกเสียงว่า "おう" ใน on'yomi และ "くぼむ" หรือ "へこむ" ใน kun'yomi หมายถึง "เว้า" "หลุม" หรือ "บุ๋ม" โดยหลักแล้ว โดยมักใช้เป็นคำกริยา เช่นใน 凹む (へこむ) ซึ่งหมายถึง "บุ๋ม" หรือ "รู้สึกหดหู่" และเป็นคำนามใน 凹み (くぼみ) ซึ่งหมายถึง "หลุม" หรือ "ทันที" นอกจากนี้ คำรวมเช่น 凸凹 (でこぼこ) หมายถึง "ความไม่สม่ำเสมอ" หรือพื้นผิวที่ขรุขระ แสดงให้เห็นว่าคันจินี้บรรยายถึงรูปร่างและพื้นผิว อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่า 凹 ยังสามารถแทนความรู้สึกที่หดหู่ใจ ทำให้มันมีความหลากหลายในการใช้ในบริบททางอารมณ์

ประโยคตัวอย่าง

• 壁に大きな凹みがある。

  มีรอยบุบขนาดใหญ่ที่ผนัง.

ความหมายในหลายภาษา

English

concave, hollow, sunken

Tiếng Việt

hẫng

日本語

凹

한국어

오목

中文

凹

id

cembung

th

เว้า

es

cóncavo

fr

concave

de

konkav

pt

côncavo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 凹むへこむto be dented, to be indented, to yield
• 凹みくぼみhollow, cavity, dent
• 凸凹でこぼこunevenness, roughness, ruggedness
• 凹凸おうとつunevenness, bumpiness, roughness
• 凹眼おうがんcavernous eyes
• 凹形おうけいconcavity
• 凹所おうしょconcavity, hollow, depression
• 凹田くぼたrice field in a low place

คำที่ใช้คันจินี้