การชดเชย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 賠 (ばい) เป็นตัวแทนของแนวคิดเรื่องการชดเชยหรือการชดใช้ คุณจะเจอตัวอักษรนี้บ่อยในคำนามแทนที่จะเป็นกริยา ตัวอย่างเช่น 賠償 (ばいしょう) หมายถึง 'การชดเชย' ในขณะที่ 賠償金 (ばいしょうきん) หมายถึง 'เงินชดเชย' ที่คุณอาจได้รับหลังจากเกิดอุบัติเหตุ อีกคำทั่วไปคือ 損害賠償 (そんがいばいしょう) ซึ่งหมายถึง 'การคืนทุน' สำหรับความเสียหาย หมายเหตุการใช้พิเศษคือคันจิตัวนี้มักปรากฏในบริบททางกฎหมายและประกันภัย โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความรับผิดชอบเกี่ยวกับความเสียหายและภาระทางการเงิน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は賠償金を支払った。

  เขาจ่ายค่าชดเชยแล้ว.

ความหมายในหลายภาษา

English

compensation, indemnify

Tiếng Việt

bồi thường, bảo hiểm

日本語

賠償, 保障

한국어

보상, 배상

中文

赔偿, 弥补

id

kompensasi

th

การชดเชย

es

compensación

fr

indemnité

de

Entschädigung

pt

compensação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 賠償ばいしょうcompensation, reparations, indemnity
• 賠償金ばいしょうきんindemnities, reparations
• 損害賠償そんがいばいしょうrestitution, damages, indemnity
• 自賠責保険じばいせきほけんmandatory vehicle liability insurance
• 賠責ばいせきliability insurance
• 損賠そんばいrestitution, compensation for damages
• 国賠こくばいstate indemnity, state compensation
• 自賠法じばいほうAutomobile Accident Compensation Act

คำที่ใช้คันจินี้