รหัส, พิธีกรรม, กฎหมาย, กฎ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 典 มีความหมายหลักว่า 'รหัส' หรือ 'พิธีกรรม' และมักจะใช้เป็นคำนาม คุณจะพบคำนี้ในคำเช่น 古典 (こてん) ซึ่งหมายถึง 'งานคลาสสิก' หรือ 'วรรณกรรมคลาสสิก' และ 式典 (しきてん) ซึ่งหมายถึง 'พิธีกรรม' หรือกิจกรรมทางการ คำประสมอีกตัวคือ 典型 (てんけい) ซึ่งหมายถึง 'ประเภท' หรือ 'โมเดล' คันจินี้มีความหมายเชิงทางการและมักเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือเอกสารที่เป็นทางการหรือสำคัญ เมื่อคุณเรียนรู้คันจินี้ โปรดจำไว้ว่ามันมักปรากฏอยู่ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางวัฒนธรรมหรือเอกสารที่สำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

• 古典の文学を楽しむ。

  ฉันเพลิดเพลินกับวรรณกรรมคลาสสิก.

ความหมายในหลายภาษา

English

code, ceremony, law, rule

Tiếng Việt

mã, nghi lễ, luật pháp, quy tắc

日本語

てん, きてい, だ

한국어

코드, 의식, 법, 규칙

中文

典, 仪式, 法律, 规则

id

kode, ceremonial, hukum, aturan

th

รหัส, พิธีกรรม, กฎหมาย, กฎ

es

código, ceremonia, ley, regla

fr

code, cérémonie, loi, règle

de

Code, Zeremonie, Gesetz, Regel

pt

código, cerimônia, lei, regra

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 古典こてんclassic (work, esp. book), the classics
• 式典しきてんceremony, rites
• 典型てんけいtype, pattern, model
• 祭典さいてんfestival
• 事典じてんencyclopedia
• 特典とくてんprivilege, special favor, special favour
• 辞典じてんdictionary, lexicon
• 古典的こてんてきclassical, classic

คำที่ใช้คันจินี้