รังไหม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 繭 (mayu) หมายถึง 'ดักแด้' ซึ่งเป็นเปลือกป้องกันที่ด้ายจากหนอนไหมสร้างขึ้น โดยทั่วไปใช้เป็นคำนาม คุณอาจพบคำ เช่น 収繭 (しゅうけん) หมายถึง 'ผลผลิตจากดักแด้' ซึ่งหมายถึงการเก็บเกี่ยวดักแด้ หรือ 繭玉 (まゆだま) ซึ่งเป็นของตกแต่งปีใหม่แบบดั้งเดิมที่มีรูปทรงเหมือนดักแด้ ส่วนผสมที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 春繭 (はるまゆ) หมายถึง 'ผลผลิตดักแด้ในฤดูใบไม้ผลิ' คำที่ต้องจดจำคือ Kanji นี้มักเกี่ยวข้องกับการผลิตไหมและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในญี่ปุ่น.

ประโยคตัวอย่าง

• 蚕が繭を作る。

  หนอนไหมสร้างรังไหม

ความหมายในหลายภาษา

English

cocoon

Tiếng Việt

kén

日本語

繭

한국어

고치

中文

茧

id

kukur

th

รังไหม

es

capullo

fr

cocon

de

Kokon

pt

casulo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 収繭しゅうけんcocoon crop
• 繭価まゆかprice of a cocoon
• 繭玉まゆだまNew Year's decoration with cocoon-shaped cakes
• 春繭はるまゆspring cocoon crop
• 山繭やままゆJapanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
• 玉繭たままゆdupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms), dupioni, cocoon
• 屑繭くずまゆwaste cocoon (silk), bad cocoon, damaged cocoon
• 黄繭こうけんyellow cocoon

คำที่ใช้คันจินี้