กลุ่ม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「閥」 หมายถึงกลุ่ม แพะพันธุ์ หรือกลุ่มทางการเมือง โดย thường ใช้ในรูปแบบคำนาม เพื่ออธิบายกลุ่มคนที่มีพื้นฐานหรือความสนใจร่วมกัน คำประกอบทั่วไป ได้แก่ 「派閥」 (はばつ) ซึ่งหมายถึงกลุ่มหรือกลุ่มทางการเมือง; 「財閥」 (ざいばつ) ซึ่งหมายถึงกลุ่มบริษัทที่มีอำนาจซึ่งควบคุมโดยครอบครัว หรือ zaibatsu; และ 「軍閥」 (ぐんばつ) ซึ่งหมายถึงคลิกการทหาร คันจิตัวนี้ยังพบได้ใน「閥族」 (ばつぞく) ซึ่งหมายถึงตระกูล แม้ว่าจะไม่มีการอ่านรูปแบบ kun'yomi การเข้าใจคันจินี้อาจช่วยให้คุณระบุโครงสร้างทางสังคมต่างๆ ในญี่ปุ่นได้

ประโยคตัวอย่าง

• その閥には影響力がある。

  กลุ่มนี้มีอิทธิพล.

ความหมายในหลายภาษา

English

clique, lineage, pedigree, faction, clan

Tiếng Việt

phe phái

日本語

派閥

한국어

파벌

中文

派系

id

kelompok

th

กลุ่ม

es

clique

fr

clique

de

Clique

pt

clique

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 派閥はばつclique, faction
• 財閥ざいばつzaibatsu, financial conglomerate, industrial group
• 学閥がくばつalma mater clique, old school tie
• 軍閥ぐんばつmilitary clique, military party
• 閥族ばつぞくclan, clique
• 藩閥はんばつclanship, clannism, clan favoritism
• 門閥もんばつlineage, pedigree, good family
• 閨閥けいばつclan

คำที่ใช้คันจินี้