จุดสูงสุด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ至 หมายถึง 'มาถึง' หรือ 'ไปถึง' ใช้ได้ทั้งในนามและกริยา ตัวอย่างเช่น กริยา至る (いたる) หมายถึง 'ไปถึงที่' หรือ 'ไปถึง' มักจะใช้เมื่อต้องการพูดถึงข้อสรุปหรือการตัดสินใจ คำประกอบเพิ่มเติมที่มีประโยชน์คือ至急 (しきゅう) หมายถึง 'เร่งด่วน' ซึ่งสามารถพบได้ในสถานการณ์ที่ต้องการความสนใจทันที นอกจากนี้ 夏至 (げし) หมายถึง 'วันหยุดฤดูร้อน' วันที่ยาวนานที่สุดในปี หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือการใช้ในคำว่า至って (いたって) จะเน้นระดับของสิ่งของ เช่นเดียวกับการพูดว่า 'มาก' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は至高の存在だ。

  เขาคือสิ่งมีชีวิตสูงสุด

ความหมายในหลายภาษา

English

climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Tiếng Việt

đến đỉnh, đạt được

日本語

至る

한국어

도착하다, 이르다

中文

到达

id

puncak

th

จุดสูงสุด

es

clímax

fr

climax

de

Höhepunkt

pt

clímax

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 至っていたってvery much, exceedingly, extremely
• 夏至げしsummer solstice
• 至るいたるto arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
• 至急しきゅうurgent, pressing, immediate
• 至上しじょうsupremacy
• 至難しなんmost difficult, next to impossible
• 冬至とうじwinter solstice
• 乃至ないしfrom ... to, between ... and, or

คำที่ใช้คันจินี้