หน้าผา, ปากเหว, หน้าผาสูง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 崖 อ่านว่า "gake" ใน kun’yomi หมายถึง "หน้าผา" และหมายถึงหน้าผาหรือขอบที่สูงชัน มักใช้เป็นคำนาม แต่คุณอาจพบในกริยาขณะที่มีการหารือเกี่ยวกับการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการอยู่ใกล้หรืออยู่บนหน้าผา ตัวอย่างทั่วไปประกอบด้วย 断崖 (だんがい) หมายถึง "หน้าผา" และ 懸崖 (けんがい) ซึ่งหมายถึง "หน้าผาที่ห้อยอยู่" คำเหล่านี้มักอธิบายภูมิทัศน์ที่น่าตื่นเต้น อ้างอิงที่พบบ่อยคือ 崖 มักแสดงถึงอันตรายจากความชัน ดังนั้นจึงมักพบในบริบทที่ความปลอดภัยเป็นเรื่องที่ควรคำนึงถึง เช่น การเดินทางหรือปีนเขา

ประโยคตัวอย่าง

• 崖から転落した。

  ฉันตกจากหน้าผา

ความหมายในหลายภาษา

English

cliff, bluff, precipice

Tiếng Việt

vách đá

日本語

崖

한국어

절벽

中文

悬崖

id

tebing, meru, jurang

th

หน้าผา, ปากเหว, หน้าผาสูง

es

acantilado, banco, precipicio

fr

falaise, banc, precipice

de

Klippe, Steilhang, Abgrund

pt

falésia, precípicio, banco

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 断崖だんがいprecipice, cliff, bluff
• 懸崖けんがいoverhanging cliff
• 崎崖きがいsteepness of a mountain
• 崖道がけみちpath along a cliff
• 崖上がいじょうcliff top
• 崖下がいかbelow a cliff
• 海食崖かいしょくがいsea cliff
• 崖崩れがけくずれlandslide, landslip

คำที่ใช้คันจินี้