วงกลม, กลม, ความสมบูรณ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 丸 หมายถึง "วงกลม" หรือ "กลม" และมักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับความสมบูรณ์และความสมบูรณ์แบบ มันสามารถใช้ได้ทั้งในฐานะคำนามและคำกริยาในภาษาญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น 丸い (まるい) หมายถึง "กลม" และมักใช้เพื่ออธิบายรูปทรง ในขณะที่ 丸める (まるめる) หมายถึง "ทำให้กลม" ซึ่งมักจะหมายถึงการสร้างรูปร่างของวัตถุ อีกตัวอย่างคือ 丸々 (まるまる) หมายถึง "อวบ" และบรรยายถึงสิ่งที่กลมและเต็มในแบบบวก ข้อที่ควรจำคือ แม้ว่าคันจิตัวนี้จะสื่อถึงความรู้สึกของความกลม แต่ยังสื่อถึงความสมบูรณ์ด้วย ทำให้เป็นอักขระที่หลากหลายในการใช้ภาษา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• その石は丸いです。

  หินก้อนนี้กลม.

ความหมายในหลายภาษา

English

circle, round, perfection

Tiếng Việt

hình tròn, tròn đầy

日本語

円, 丸い, 完全

한국어

원, 둥글, 완벽

中文

圆圈, 圆形, 完美

id

lingkaran, bundar, kesempurnaan

th

วงกลม, กลม, ความสมบูรณ์

es

círculo, redondo, perfección

fr

cercle, rond, perfection

de

Kreis, rund, Vollkommenheit

pt

círculo, redondo, perfeição

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 丸いまるいround, circular
• 丸めるまるめるto make round, to curl up
• 丸々まるまるplump, entirely

คำที่ใช้คันจินี้