ชินกูสิน, ค้อน, หนาม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 椎 หมายถึงวัตถุที่เกี่ยวข้องกับต้นชินคาปิน, ค้อน หรือกระดูกสันหลังในบริบททางชีววิทยา มักใช้เป็นคำนามแต่สามารถปรากฏในกริยาที่เกี่ยวข้องกับการตีหรือการตีได้ บางองค์ประกอบทั่วไปประกอบด้วย 椎茸 (しいたけ) ซึ่งหมายถึงเห็ดชิตาเกะที่รู้จักกันในด้านการทำอาหาร; 脊椎 (せきつい) ซึ่งแปลว่า 'กระดูกสันหลัง'; และ 腰椎 (ようつい) ซึ่งหมายถึง 'กระดูกสันหลังส่วนล่าง' โดยระบุถึงส่วนเฉพาะของกระดูกสันหลัง หมายเหตุเรื่องการใช้งานคือ แม้ว่าคันจินี้อาจบรรยายวัตถุทางกายภาพ ในด้านการแพทย์มักเกี่ยวข้องกับส่วนต่าง ๆ ของกระดูกสันหลังโดยเฉพาะ

ประโยคตัวอย่าง

• 椎の木はとても大きい。

  ต้นเกาลัดนั้นใหญ่มาก

ความหมายในหลายภาษา

English

chinquapin, mallet, spine

Tiếng Việt

hạt dẻ, búa, cột sống

日本語

栗, 槌, 脊柱

한국어

밤, 망치, 척추

中文

栗子, 锤子, 脊柱

id

chinquapin, palu, duri

th

ชินกูสิน, ค้อน, หนาม

es

chinquapin, martillo, espina

fr

chinkapin, maillet, épine

de

Eichel, Hammer, Stachel

pt

chinquapin, martelo, espinha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 椎茸しいたけshiitake mushroom (Lentinula edodes), shitake
• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 腰椎ようついlumbar vertebra, lumbar vertebrae
• 椎間板ついかんばんintervertebral disk
• 胸椎きょうついthoracic vertebra, thoracic vertebrae
• 椎骨ついこつvertebra, vertebrae
• 頚椎けいついcervical vertebrae
• 仙椎せんついsacral vertebra

คำที่ใช้คันจินี้