หมากรุก, เกมกระดาน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「棋」 หมายถึงเกมกระดานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกมที่เกี่ยวข้องกับหมากรุก โดยทั่วไปจะใช้ในรูปแบบนามแทนการใช้เป็นกริยา โดยคำทั่วไปที่จะใช้คือ 将棋 (しょうぎ) ซึ่งหมายถึงโชกิหรือหมากรุกญี่ปุ่น; 囲碁 (いご) หมายถึงโก เกมกระดานเชิงกลยุทธ์อีกเกมหนึ่ง; และ 棋士 (きし) หมายถึงผู้เล่นหมากรุก ผู้ที่มีทักษะในเกมเหล่านี้ นอกจากนี้ 棋譜 (きふ) หมายถึงบันทึกเกม ซึ่งบันทึกการเดินในหมากรุกหรือโก โปรดทราบว่าแม้คันจินี้เกี่ยวข้องกับเกมกระดานแบบดั้งเดิม แต่ก็ไม่มีการออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งทำให้การใช้งานของมันเป็นแบบจีน-ญี่ปุ่นอย่างชัดเจน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は将棋の棋士になりたい。

  เขาต้องการเป็นนักเล่นโชกิ

ความหมายในหลายภาษา

English

chess, board game

Tiếng Việt

cờ, trò chơi trên bàn cờ

日本語

将棋, 囲碁

한국어

체스, 보드게임

中文

棋类, 棋盘游戏

id

catur, permainan papan

th

หมากรุก, เกมกระดาน

es

ajedrez, juego de mesa

fr

échecs, jeu de plateau

de

Schach, Brettspiel

pt

xadrez, jogo de tabuleiro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
• 囲碁いごGo (board game)
• 棋士きしchess player
• 棋譜きふgame record (of chess or Go)

คำที่ใช้คันจินี้