กลาง, ใจกลาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「央」 หมายถึง "ศูนย์กลาง" หรือ "กลาง" โดยทั่วไปจะใช้ในสารประกอบคำนาม เนื่องจากไม่มีการอ่านตามธรรมชาติ ตัวอย่างทั่วไปคือ 中央 (ちゅうおう) ซึ่งหมายถึง "ศูนย์กลาง" มักใช้ในบริบทเช่นพื้นที่กลางในเมือง อีกหนึ่งตัวอย่างคือ 海央 (うみおう) ซึ่งหมายถึง "กลางทะเล" อ้างอิงถึงกลางของแหล่งน้ำ นอกจากนี้ 平央 (へいおう) แปลว่า "ศูนย์กลางที่ระดับ" ซึ่งอาจหมายถึงจุดศูนย์กลางที่ได้สมดุลหรือเท่ากัน สิ่งหนึ่งที่ต้องสังเกตคือคันจินี้มักสื่อถึงความรู้สึกที่มีระยะห่างที่เท่าเทียมกันจากขอบหรือขอบสุด.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 道の中央に立っている。

  ฉันยืนอยู่ตรงกลางถนน.

ความหมายในหลายภาษา

English

center, middle

Tiếng Việt

trung tâm, giữa

日本語

中心, 中央

한국어

중심, 가운데

中文

中心, 中间

id

pusat, tengah

th

กลาง, ใจกลาง

es

centro, medio

fr

centre, milieu

de

Zentrum, Mitte

pt

centro, meio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 中央ちゅうおうcenter, central
• 海央うみおうmidsea
• 平央へいおうlevel center

คำที่ใช้คันจินี้