เมืองหลวง, มหานคร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「京」หมายถึง "เมืองหลวง" หรือ "มหานคร" เป็นหลัก มักจะใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คำทั่วไปสองคำที่ใช้คันจินี้คือ 京都 (Kyoto) เมืองประวัติศาสตร์ที่ขึ้นชื่อในเรื่องวัฒนธรรมดั้งเดิม และ 東京 (Tokyo) ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่คึกคักของญี่ปุ่น คำผสมที่น่าสนใจอีกคำหนึ่งคือ 京町 (kyōchō) ซึ่งหมายถึงพื้นที่เมืองใหญ่หรือมหานคร เมื่อใช้คันจินี้ คุณควรทราบว่ามันเน้นความสำคัญหรือศูนย์กลาง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเมืองอย่าง Kyoto และ Tokyo ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญในญี่ปุ่น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 京都に行きたいです。

  ฉันอยากไปเกียวโต.

ความหมายในหลายภาษา

English

capital, metropolis

Tiếng Việt

thủ đô, kinh đô

日本語

きょう, みやこ

한국어

수도, 대도시

中文

首都, 大城市

id

ibu kota, metropolis

th

เมืองหลวง, มหานคร

es

capital, metrópoli

fr

capitale, métropole

de

Hauptstadt, Metropole

pt

capital, metrópole

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 京都きょうとKyoto
• 東京とうきょうTokyo
• 京町きょうちょうmetropolis
• 京ばんきょうばんcapital city, major city