หมวก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "帽" หมายถึง "หมวก" หรือ "สิ่งคลุมศีรษะ" โดยมักจะใช้ในฐานะคำนาม หมายถึงหมวกหรือสิ่งคลุมศีรษะหลายประเภท ตัวอย่างเช่น คำรวม "帽子" (ぼうし) หมายถึง "หมวก" ในขณะที่ "脱帽" (だつぼう) หมายถึงการกระทำของการถอดหมวกเพื่อแสดงความเคารพ คำรวมที่น่าสนใจอีกคำคือ "烏帽子" (えぼし) ซึ่งเป็นอาภรณ์บนศีรษะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สวมใส่ในพิธีกรรม หมายเหตุการใช้งานที่ควรจดจำคือเมื่อพูดถึงหมวกหรือตัวคลุมศีรษะโดยทั่วไป "帽子" จะเป็นคำที่พบได้บ่อยที่สุด คันจินี้เหมาะสำหรับการขยายคำศัพท์เกี่ยวกับเสื้อผ้าและแฟชั่นของคุณ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は新しい帽子を買った。

  เขาซื้อหมวกใหม่

ความหมายในหลายภาษา

English

cap, headgear

Tiếng Việt

mũ, đồ đội đầu

日本語

帽子, ヘッドギア

한국어

모자, 머리 장식

中文

帽子, 头饰

id

topi

th

หมวก

es

gorro

fr

bonnet

de

Mütze

pt

boné

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 帽子ぼうしhat, cap, cap (move)
• 脱帽だつぼうremoving one's hat, admiring (someone) greatly, taking one's hat off to
• 烏帽子えぼしeboshi, black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
• 角帽かくぼうmortarboard, trencher, (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
• 学帽がくぼうschool cap
• 軍帽ぐんぼうmilitary cap
• 制帽せいぼうregulation cap, school cap
• 正帽せいぼうcap of a uniform

คำที่ใช้คันจินี้