ก้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 尻 อ่านว่า しり (shiri) หมายถึง "ก้น" หรือ "หลัง" โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม ตัวอย่างที่นิยมคือ 尻尾 (しっぽ, shippo) หมายถึง "หาง" ซึ่งมักจะหมายถึงหางของสัตว์ ตัวอย่างอีกตัวหนึ่งคือ お尻 (おしり, oshiri) ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในภาษาพูดมากขึ้นสำหรับ "ก้น" ที่ใช้กันทั่วไปในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ตัวอักษรนี้ยังสามารถปรากฏในคำเช่น 川尻 (かわじり, kawajiri) ซึ่งหมายถึง "ปากแม่น้ำ." น่าสนใจว่าคันจินี้มักมีความหมายที่ไม่เป็นทางการหรือทางกายวิภาคแต่สามารถปรากฏในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่นการอภิปรายเกี่ยวกับกายวิภาคหรือคุณลักษณะของสัตว์

ประโยคตัวอย่าง

• 尻が痛くなった。

  ก้นของฉันเจ็บ

ความหมายในหลายภาษา

English

buttocks, hips, butt, rear

Tiếng Việt

mông

日本語

尻

한국어

엉덩이

中文

屁股

id

bokong

th

ก้น

es

nalgas

fr

fesses

de

Gesäß

pt

nádegas

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 尻尾しっぽtail (of an animal), tail end, tip
• 川尻かわじりmouth of a river, lower stream
• 塩尻しおじりcone-shaped
• お尻おしりbottom, buttocks, bidet function (for anal cleansing)
• 台尻だいじりbutt of a gun
• 眉尻まゆじりend of an eyebrow
• 目尻めじりouter canthus, outer corner of the eye
• 帳尻ちょうじりclosing part of a balance sheet, balance of accounts, consistency

คำที่ใช้คันจินี้