พระภิกษุ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 僧 ออกเสียงว่า "sō" หมายถึงพระสงฆ์หรือพระภิกษุชาวพุทธโดยหลักๆ โดยปกติจะใช้ในฐานะคำนาม คุณอาจพบหลายคอมพาวด์ เช่น 小僧 (こぞう) หมายถึง "เยาวชน" และ 僧侶 (そうりょ) ซึ่งอ้างถึงพระภิกษุ คอมพาวด์อื่น ๆ คือ 尼僧 (にそう) หมายถึงแม่ชีชาวพุทธ คันจิตัวนี้กระตุ้นภาพของผู้ที่ทุ่มเทให้กับชีวิตที่มีศาสนา โดยเน้นความรู้และการปฏิบัติทางจิตวิญญาณในพุทธศาสนา จำไว้ว่าตัวมันเองหมายถึงพระภิกษุชายเป็นหลัก แต่ก็มีคอมพาวด์ที่รวมผู้หญิงซึ่งเน้นบทบาทที่หลากหลายในชุมชนชาวพุทธ

ประโยคตัวอย่าง

• 僧侶が寺で祈りを捧げる。

  พระสงฆ์จุดประทีปในวัด

ความหมายในหลายภาษา

English

Buddhist priest, monk

Tiếng Việt

thầy tu, tu sĩ

日本語

僧侶, お坊さん

한국어

승려, 스님

中文

僧侣, 和尚

id

pastor Budha

th

พระภิกษุ

es

sacerdote budista

fr

prêtre bouddhiste

de

Buddhistischer Priester

pt

sacerdote budista

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 小僧こぞうyoungster, boy, kid
• 僧侶そうりょpriest, monk, bonze
• 尼僧にそうBuddhist nun, Catholic nun, sister
• 高僧こうそうhigh priest, highly ranked priest, virtuous priest
• 禅僧ぜんそうZen priest
• 僧堂そうどうtemple meditation hall or certain other temple structures
• 僧院そういんmonastery, temple
• 僧籍そうせきpriesthood registry

คำที่ใช้คันจินี้