เลี้ยงดู

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「牧」 มีความหมายหลักว่า การเลี้ยงหรือดูแลสัตว์ โดยเฉพาะในบริบทของการเลี้ยงสัตว์ เช่น การเลี้ยงแกะ มักปรากฏในรูปคำนามมากกว่าคำกริยา ยกตัวอย่างเช่น 牧師 (ぼくし) หมายถึง "บาทหลวง" ซึ่งหมายถึงผู้เลี้ยงในโบสถ์ ในขณะที่ 牧草 (ぼくそう) แปลว่า "ทุ่งหญ้า" คือพื้นที่ที่สัตว์กินหญ้า อีกตัวอย่างคือ 牧畜 (ぼくちく) เกี่ยวข้องกับ "การเลี้ยงสัตว์" ซึ่งเน้นการเลี้ยงวัวหรือสัตว์ใหญ่ ในการใช้ในชีวิตประจำวัน คันจินี้สะท้อนถึงความเชื่อมโยงกับชีวิตชนบทและการเลี้ยงสัตว์ ดังนั้นคุณจะพบมันในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรหรือการดูแลสัตว์

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は広い牧場を経営している。

  เขาเป็นเจ้าของฟาร์มขนาดใหญ่.

ความหมายในหลายภาษา

English

breed, care for, shepherd, feed, pasture

Tiếng Việt

chăn nuôi

日本語

牧

한국어

목

中文

牧

id

ternak

th

เลี้ยงดู

es

criar

fr

élever

de

züchten

pt

criar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 牧師ぼくしpastor, minister, clergyman
• 牧草ぼくそうpasture, grass
• 牧畜ぼくちくstock-farming, livestock farming, cattle breeding
• 牧野ぼくやpasture land, ranch
• 遊牧ゆうぼくnomadism
• 牧場ぼくじょうfarm (livestock), stock farm, ranch
• 放牧ほうぼくpasturage, grazing
• 牧舎ぼくしゃbarn, stable

คำที่ใช้คันจินี้