กิ่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「枝」 (หมายถึง "กิ่ง") ใช้บ่อยทั้งในภาษาญี่ปุ่นที่เขียนและพูด มันสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามได้โดยใช้เอง โดยอ่านว่า えだ ซึ่งหมายถึงกิ่งกายภาพของต้นไม้ คุณจะพบมันบ่อยในคำประกอบ เช่น 枝豆 (えだまめ) ซึ่งหมายถึง "เอดามาเมะ" หรือถั่วเหลืองอ่อน และ 枝葉 (しよう) ซึ่งหมายถึง "กิ่งและใบ" ตัวอย่างอื่นคือ 枝分かれ (えdaわかれ) ซึ่งบรรยายถึงแนวคิดของบางสิ่งที่แตกออก เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องสังเกตว่า แม้ว่าคันจินี้จะเกี่ยวกับกิ่งกายภาพ แต่มันยังสามารถแสดงออกถึงแนวคิดหรือแนวความคิดที่แตกออกในเชิงเปรียบเทียบได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 木の枝に鳥が止まっている。

  นกนั่งอยู่บนกิ่งไม้

ความหมายในหลายภาษา

English

branch

Tiếng Việt

nhánh cây

日本語

枝

한국어

가지

中文

树枝

id

cabang

th

กิ่ง

es

rama

fr

branche

de

Zweig

pt

galho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 枝豆えだまめedamame
• 枝葉しようbranches and leaves
• 枝分かれえだわかれbranching

คำที่ใช้คันจินี้