อุดมสมบูรณ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 豊 (อ่านว่า 'yutaka' ใน kun'yomi และ 'hou' ใน on'yomi) มีความหมายหลักว่า 'อุดมสมบูรณ์' หรือ 'มั่งคั่ง' มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ - โดยเฉพาะในบริบทของการอธิบายความอุดมสมบูรณ์หรือความเป็นเลิศ ตัวอย่างเช่น 豊か (yutaka) หมายถึง 'อุดมสมบูรณ์' ขณะที่ 豊富 (houfu) หมายถึง 'ความมั่งคั่ง' หรือ 'ปริมาณมาก' การใช้งานอีกอย่างคือ 豊作 (housaku) ซึ่งหมายถึง 'การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์' - โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการเกษตร หมายเหตุสั้น ๆ คือ 豊 ยังสามารถมีความหมายที่แตกต่างกันในบริบทที่ต่างกัน เช่น การอธิบายความแน่นในสถานที่อื่น ๆ อย่าง 豊胸 (houkyou) ที่อาจหมายถึง เต้าที่ยังเติมเต็ม โดยรวมแล้ว คันจินี้ช่วยสื่อสารถึงความรู้สึกของความอุดมสมบูรณ์ในหลาย ๆ ด้าน

ประโยคตัวอย่าง

• この土地は豊かな自然に恵まれている。

  แผ่นดินนี้ได้รับพรจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์

ความหมายในหลายภาษา

English

bountiful, excellent, rich

Tiếng Việt

phong phú

日本語

豊富

한국어

풍부

中文

丰富

id

berlimpah

th

อุดมสมบูรณ์

es

abundante

fr

bounté

de

reichhaltig

pt

abundante

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 豊かゆたかabundant, plentiful, rich
• 豊富ほうふabundant, plentiful, rich
• 豊作ほうさくabundant harvest, bumper crop
• 豊漁ほうりょうgood catch, good haul
• 豊胸ほうきょうfull breasts, ample breasts, breast enlargement
• 経験豊富けいけんほうふexperienced, well-versed
• 種類豊富しゅるいほうふrich in variety, diverse, wide-ranging
• 豊年ほうねんfruitful year

คำที่ใช้คันจินี้