ยืม, เช่า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 借 หมายถึงการขอยืม หรือเช่า โดยมักใช้เป็นกริยา เช่น ในคำว่าก 借りる (かりる) ซึ่งหมายถึง "ขอยืม" หากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับหนี้ คุณสามารถใช้คำผสม 借金 (しゃっきん) ซึ่งหมายถึง "หนี้" อีกตัวอย่างที่มีประโยชน์คือ 借家 (しゃくや) ซึ่งหมายถึง "บ้านเช่า" คันจิ 借 ยังปรากฏใน 借り手 (かりて) ซึ่งหมายถึง "ผู้ยืม" ที่เน้นถึงบุคคลที่ยืมสิ่งของ เมื่อใช้คันจินี้อย่าลืมว่ามักจะแสดงถึงข้อตกลงชั่วคราว เช่น การยืมหนังสือหรือการเช่าอพาร์ตเมนต์

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 本を借りる予定です。

  ฉันวางแผนที่จะยืมหนังสือ

ความหมายในหลายภาษา

English

borrow, rent

Tiếng Việt

mượn, thuê

日本語

借りる, 借金

한국어

빌리다, 임대하다

中文

借, 租

id

meminjam, sewa

th

ยืม, เช่า

es

pedir prestado, alquilar

fr

emprunter, louer

de

leihen, mieten

pt

pegar emprestado, alugar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 借金しゃっきんdebt, loan
• 借りるかりるto borrow, to rent
• 借家しゃくやrented house, tenant's house
• 借り手かりてborrower, renter

คำที่ใช้คันจินี้