พันธะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 債 (sai) หมายถึง "หนี้" หรือ "การกู้ยืม" และมักใช้ในบริบททางการเงิน คุณอาจพบมันในคำผสมที่ใช้กันทั่วไปหลายคำ เช่น 国債 (こくさい) ซึ่งหมายถึง "หนี้สาธารณะ" และ 債券 (さいけん) ซึ่งหมายถึง "พันธบัตร" อีกหนึ่งคำสำคัญคือ 債権 (さいけん) ซึ่งหมายถึง "เครดิต" หรือสิทธิในการเรียกร้องหนี้ คันจินี้มักปรากฏในคำที่เป็นนามมากกว่าคำกริยา ซึ่งสะท้อนถึงธรรมชาติของมันในทางการเงิน เมื่อเรียนรู้คันจินี้ ควรทราบว่ามันมักเกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมทางการเงินที่เป็นทางการหรือมีการจัดระเบียบ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は多額の債を抱えている。

  เขามีหนี้จำนวนมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

bond, loan, debt

Tiếng Việt

trái phiếu, cho vay, nợ

日本語

債券, ローン, 借金

한국어

채권, 대출, 부채

中文

债券, 贷款, 债务

id

ikatan

th

พันธะ

es

vínculo

fr

lien

de

Bindung

pt

vínculo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 国債こくさいnational debt, national securities, government bonds
• 債券さいけんbond, debenture
• 債権さいけんcredit, claim
• 債務さいむdebt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
• 社債しゃさいcorporate bond, corporate debenture
• 負債ふさいdebt, liabilities
• 起債きさいissuing of bonds
• 公債こうさいpublic debt, public bond, government securities

คำที่ใช้คันจินี้