เดือด, ฟอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 沸 (fu / waku) หมายถึง "เดือด" หรือ "ฟู." โดยทั่วไปใช้ทั้งในฐานะคำนามและกิริยา ตัวอย่างเช่น 沸騰 (ふっとう) หมายถึง "จุดเดือด," ซึ่งอธิบายถึงการกระทำเมื่อมีการทำให้น้ำร้อนขึ้นจนถึงจุดเดือด กิริยา 沸かす (わかす) หมายถึง "ทำให้เดือด" และมักใช้เมื่อคุณพูดถึงการทำให้น้ำร้อนเพื่อชาหรือทำอาหาร อีกคำที่มีประโยชน์คือ 沸き上がる (わきあがる), หมายถึง "เดือด" ซึ่งคุณอาจพบเมื่อมีน้ำเดือดอย่างรุนแรง เมื่อใช้ตัวอักษรนี้ โปรดจดจำว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับของเหลวที่ร้อน!

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• お湯が沸いた。

  น้ำได้ต้มแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

boil, seethe

Tiếng Việt

sôi, sục sôi

日本語

沸く, 沸騰

한국어

끓다, 부글부글하다

中文

煮, 翻滚

id

mendidih, menggelegak

th

เดือด, ฟอง

es

hervir, burbujeo

fr

bouillir, se bouillonner

de

sieden, kochen

pt

ferver, borbulhar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 沸騰ふっとうboiling, seething
• 沸かすわかすto boil, to heat up
• 沸き上がるわきあがるto boil up, to surge up
• 沸騰状態ふっとうじょうたいboiling state, state of boiling

คำที่ใช้คันจินี้