แผ่น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 搭, ออกเสียงว่า トウ, หมายถึงการขึ้นหรือลงของสิ่งของในยานพาหนะ โดยมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและการเดินทาง คุณจะพบมันในกลุ่มคำ เช่น 搭載 (とうさい) ซึ่งหมายถึงการบรรทุกสิ่งของขึ้นเรือ และ 搭乗 (とうじょう) หมายถึงการขึ้นหรือนั่งยานพาหนะ โดยเฉพาะเครื่องบิน คำที่พบบ่อยอีกคำหนึ่งคือ 搭乗券 (とうじょうけん) ซึ่งหมายถึงบัตรขึ้นเครื่อง คันจินี้มีประโยชน์มากในสถานการณ์การเดินทาง ดังนั้นจึงดีที่ควรจำไว้สำหรับการสนทนาในสนามบินหรือสถานีรถไฟ แม้ว่ามันจะไม่มีการอ่านแบบ kun'yomi แต่การออกเสียง on'yomi ของมันมีความสำคัญต่อการเข้าใจและการใช้คำเหล่านี้

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は船に搭乗した。

  เขาขึ้นเรือแล้ว.

ความหมายในหลายภาษา

English

board, load (a vehicle), ride

Tiếng Việt

lên, cho (xe), đi

日本語

搭乗, 積む, 乗る

한국어

탑승하다, 실다, 타다

中文

登上, 装载, 骑

id

papan

th

แผ่น

es

tablero

fr

panneau

de

Brett

pt

placa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 搭載とうさいloading (on a ship), equipping (an aircraft, car, etc.) with, being equipped with
• 搭乗とうじょうembarkation, boarding (a ship or aircraft)
• 搭乗券とうじょうけんboarding pass, boarding ticket
• 搭乗員とうじょういんcrew member
• 搭乗橋とうじょうきょうgangway, boarding bridge
• 搭乗者とうじょうしゃpassenger (on a ship or aircraft)
• 搭乗口とうじょうぐちboarding gate (airport), aircraft door
• 搭乗率とうじょうりつ(passenger) load factor, seat occupancy

คำที่ใช้คันจินี้