ระฆัง, ระฆัง, ระฆัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 鐘 (shou) หมายถึง "ระฆัง" หรือ "ใหญ่" และมักใช้เป็นคำนาม คุณอาจพบคำนี้ในคอมปาวด์ เช่น 警鐘 (けいしょう) ซึ่งหมายถึง "ระฆังเตือนภัย" ที่ใช้เพื่อเตือนถึงอันตราย; 鐘楼 (しょうろう) ซึ่งหมายถึง "หอระฆัง" ซึ่งเป็นที่สำหรับแขวนระฆัง; และ 釣鐘 (つりがね) ซึ่งแปลว่า "ระฆังวัด" ที่มักพบในวัดพุทธ เมื่อเรียนรู้คันจิตัวนี้ อย่าลืมว่ามันทำให้เกิดความรู้สึกของเสียงและความตื่นตัว ที่มักเกี่ยวข้องกับโอกาสสำคัญในชีวิต ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นการทำเครื่องหมายเหตุการณ์หรือสัญญาณอะไรสำคัญ 鐘 คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำเสียง!

ประโยคตัวอย่าง

• 教会の鐘が鳴った。

  ระฆังโบสถ์ดังขึ้น

ความหมายในหลายภาษา

English

bell, gong, chimes

Tiếng Việt

chuông

日本語

鐘

한국어

종

中文

钟

id

lonceng, lonceng, lonceng

th

ระฆัง, ระฆัง, ระฆัง

es

campana, gong, campanillas

fr

cloche, gong, carillons

de

Glocke, Glocke, Glockenspiele

pt

sino, gong, sinos

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 警鐘けいしょうalarm bell, fire bell, warning
• 鐘楼しょうろうbelfry, bell tower
• 釣鐘つりがねtemple bell, hanging bell, funeral bell
• 巨鐘きょしょうlarge hanging bell
• 弔鐘ちょうしょうfuneral bell, death knell
• 半鐘はんしょうfire alarm, fire bell
• 晩鐘ばんしょうevening bell, curfew
• 梵鐘ぼんしょうbonshō, Buddhist temple bell

คำที่ใช้คันจินี้