ผู้หญิงสวย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「媛」 หมายถึงผู้หญิงที่สวยหรือเจ้าหญิง โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม โดยเฉพาะในชื่อหรือชื่อเรื่อง ตัวอย่างเช่น ในคำผสม 才媛 (さいえん) หมายถึงผู้หญิงที่มีความสามารถหรือบุคคลทางวรรณกรรม คำว่า 愛媛 (えひめ) เป็นชื่อของจังหวัดหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่มีชื่อเสียงด้านทิวทัศน์ที่สวยงามและวัฒนธรรม พบได้ในชื่อเช่น 愛媛県 (えひめけん) หมายถึงจังหวัดเอฮิเมะ และ 愛媛大学 (えひめだいがく) หมายถึงมหาวิทยาลัยเอฮิเมะ หมายเหตุที่น่าสนใจคือ แม้ว่าคันจินี้จะหมายถึงความสวยงามหรือความเป็นชนชั้นสูง แต่ไม่ได้มีการใช้บ่อยในบทสนทนาประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は媛の名を持つ。

  เธอมีชื่อเหมือนเจ้าหญิง

ความหมายในหลายภาษา

English

beautiful woman, princess

Tiếng Việt

người phụ nữ đẹp, công chúa

日本語

姫, 美しい女性

한국어

여왕, 공주

中文

美女, 公主

id

wanita cantik

th

ผู้หญิงสวย

es

mujer hermosa

fr

femme belle

de

schöne Frau

pt

mulher bonita

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 才媛さいえんliterary woman, talented woman
• 愛媛えひめEhime (prefecture)
• 愛媛県えひめけんEhime Prefecture (Shikoku)
• 愛媛大えひめだいEhime University (abbr)
• 愛媛大学えひめだいがくEhime University
• 愛媛県警えひめけんけいEhime Prefectural Police (abbr)
• 愛媛女子短大えひめじょしたんだいEhime Women's Junior College
• 愛媛県立医療技術大学えひめけんりついりょうぎじゅつだいがくEhime Prefectural University of Health Science

คำที่ใช้คันจินี้