ถั่ว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 豆, ออกเสียงว่า "mame" ในแบบ kun'yomi และ "tou" หรือ "zu" ในแบบ on'yomi หมายถึง "ถั่ว" หรือ "ถั่วลันเตา" มักใช้เป็นคำนาม คุณจะพบคันจินี้บ่อยๆ ในคำผสมเช่น 小豆 (azuki) ซึ่งหมายถึงถั่วอะซูกิ, ส่วนผสมยอดนิยมในขนมหวาญี่ปุ่น 大豆 (daizu) หมายถึงถั่วเหลืองที่สำคัญสำหรับการทำเต้าหู้ (豆腐, toufu) และนมถั่วเหลือง (豆乳, tounyuu) จุดที่น่าสังเกตคือ 豆 อาจหมายถึงสิ่งเล็กๆ หรือเล็กน้อยซึ่งเกี่ยวพันกับการใช้งานในการบรรยายถั่วที่เล็กกว่าหรือคนแคระ คันจินี้ถือเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมและการทำอาหารญี่ปุ่น!

ประโยคตัวอย่าง

• この豆は栄養価が高い。

  ถั่วเหล่านี้มีคุณค่าทางโภชนาการสูง.

ความหมายในหลายภาษา

English

beans, pea, midget

Tiếng Việt

đậu, đậu hà lan, người lùn

日本語

豆, エンドウ, 小人

한국어

콩, 완두콩, 왜소인

中文

豆子, 豌豆, 矮人

id

kacang

th

ถั่ว

es

frijoles

fr

haricots

de

Bohnen

pt

feijões

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 小豆あずきadzuki bean (Vigna angularis)
• 大豆だいずsoya bean (Glycine max), soybean, soy
• 豆腐とうふtofu, bean curd, beancurd
• 納豆なっとうnatto (fermented soybeans)
• 豆乳とうにゅうsoy milk
• 豆知識まめちしきtrivia, snippet of knowledge
• 枝豆えだまめedamame (green soybeans)
• 豆類まめるいpulse (edible seeds of various leguminous crops), plant yielding pulse

คำที่ใช้คันจินี้