ชายหาด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 浜 แปลว่าส่วนใหญ่หมายถึง "ชายหาด" หรือ "ชายฝั่ง" มักใช้เป็นคำนามในการอธิบายสถานที่ใกล้น้ำ ตัวอย่างเช่น 浜辺 (はまべ) หมายถึง "ชายหาด" ซึ่งเน้นพื้นที่ทรายริมทะเล อีกการใช้งานทั่วไปคือ 浜田 (はまだ) ซึ่งเป็นนามสกุลและอาจอ้างถึงสถานที่เฉพาะในญี่ปุ่น นอกจากนี้คุณอาจได้ยินคำว่า 浜祭り (はままつり) หมายถึง "เทศกาลริมหาด" ซึ่งชุมชนเฉลิมฉลองริมทะเล แม้ว่าคันจินี้จะถูกใช้เป็นหลักในคำศัพท์ แต่ก็สามารถกระตุ้นถึงความรู้สึกผ่อนคลายและการพักผ่อนที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ชายฝั่ง ทำให้เป็นที่ชื่นชอบ среди ผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมบนชายหาด.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 浜辺で散歩しました。

  ฉันเดินเล่นริมชายหาด

ความหมายในหลายภาษา

English

beach, shore

Tiếng Việt

bờ biển, bãi biển

日本語

浜, 海岸

한국어

해변

中文

海滩

id

pantai

th

ชายหาด

es

playa

fr

plage

de

Strand

pt

praia

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 浜辺はまべbeach
• 浜田はまだHamada (a family name, place name)
• 浜祭りはままつりbeach festival

คำที่ใช้คันจินี้