ชายหาด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 岸, อ่านว่า きし (kishi) ใน kun'yomi และ ガン (gan) ใน on'yomi หมายถึง "ชายฝั่ง" หรือ "ขอบ" โดยหลักแล้วมันมักจะใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา คุณจะเห็นมันในหลายคำประกอบที่ใช้บ่อย เช่น 海岸 (かいがん) หมายถึง "ชายฝั่ง"; 沿岸 (えんがん) ซึ่งหมายถึง "แนวชายฝั่ง"; และ 湾岸 (わんがん) หมายถึง "ชายฝั่งอ่าว" คำเหล่านี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับน้ำ หมายเหตุการใช้คือ แม้ว่า 岸 โดยทั่วไปจะหมายถึงที่ดินที่อยู่ติดกับน้ำ แต่มันก็สามารถระบุถึงขอบหรือดินแดนได้เช่นกัน ทำให้มีบริบทที่กว้างขึ้นซึ่งอักษรคันจิสามารถนำไปใช้ได้

ประโยคตัวอย่าง

• 海岸で貝を拾った。

  ฉันเก็บเปลือกหอยริมชายฝั่ง

ความหมายในหลายภาษา

English

beach

Tiếng Việt

bờ biển

日本語

岸

한국어

해안

中文

岸

id

pantai

th

ชายหาด

es

playa

fr

plage

de

Strand

pt

praia

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 沿岸えんがんcoast, shore, coastal waters
• 海岸かいがんseashore, coast, seaside
• 湾岸わんがんgulf coast, bay coast
• 岸壁がんぺきquay, wharf, jetty
• 岸辺きしべshore, bank (of a body of water)
• 護岸ごがんriver dike
• 川岸かわぎしriverbank, riverside
• 対岸たいがんopposite shore

คำที่ใช้คันจินี้