อ่าว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「湾」 มีความหมายว่า "อ่าว" หรือ "อ่าว" โดยตรง มักใช้เป็นคำนาม เพื่อแทนที่แหล่งน้ำที่มีชายฝั่งโค้งเข้าด้านใน คุณอาจพบการรวมคำว่า 湾岸 (わんがん) ซึ่งหมายถึง "พื้นที่ชายฝั่ง" หรือ 東京湾 (とうきょうわん) ซึ่งหมายถึง "อ่าวโตเกียว" หนึ่งในอ่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น อีกอย่างหนึ่งที่มีประโยชน์คือ 湾曲 (わんきょく) ซึ่งหมายถึง "การโค้ง" ซึ่งหมายถึงรูปร่างที่โค้งงอ ซึ่งมักใช้ในบริบททางภูมิศาสตร์ อย่าลืมว่าคันจินี้ไม่มีการอ่านแบบดั้งเดิม คุณจะเห็นมันใช้ในองค์ประกอบหรือเมื่อพูดถึงทัศนียภาพน้ำ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この湾は風が強い。

  อ่าวนี้มีลมพัด

ความหมายในหลายภาษา

English

bay, gulf

Tiếng Việt

vịnh, đầm, vùng nước

日本語

湾, 入江, 大きな海の一部

한국어

만

中文

湾

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 湾岸わんがんcoastal area, bay shore
• 東京湾とうきょうわんTokyo Bay
• 湾曲わんきょくcurvature, bend

คำที่ใช้คันจินี้