อ่าว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 浦 (うら) หมายถึง "อ่าว" หรือ "ลำคลอง" และโดยส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำนาม คุณอาจพบมันในองค์ประกอบเช่น 津々浦々 (つつうらうら) ซึ่งหมายถึง "ทั่วทั้งประเทศ" และ 浦波 (うらなみ) ซึ่งหมายถึงคลื่นที่ชายฝั่ง อีกองค์ประกอบหนึ่งคือ 浦風 (うらかぜ) หมายถึง "ลมทะเล" ที่ทำให้รู้สึกถึงอากาศสดชื่นริมฝั่ง คันจินี้มักจะอธิบายถึงบริบทที่เกี่ยวข้องกับชายฝั่งหรือทะเล จึงเป็นการเพิ่มเติมที่ดีสำหรับผู้ที่มีความสนใจด้านภูมิศาสตร์หรือธรรมชาติ โปรดจำไว้ว่าแม้ว่า 浦 จะหมายถึงลักษณะทางภูมิศาสตร์เป็นหลัก แต่ยังสามารถกระตุ้นความรู้สึกถึงความงามที่เกี่ยวข้องกับทะเลได้อีกด้วย.

ประโยคตัวอย่าง

• この浦は波が穏やかだ。

  อ่าวนี้มีคลื่นสงบ

ความหมายในหลายภาษา

English

bay, creek, inlet, gulf, beach, seacoast

Tiếng Việt

vịnh, lạch, cửa vào, vịnh, bãi biển, bờ biển

日本語

湾, 小川, 入り江, 入江, 海辺, 海岸

한국어

만, 개울, 항구, 해협, 해변, 해안

中文

湾, 小溪, 海口, 海湾, 海滩, 海岸

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 津々浦々つつうらうらall over the country, throughout the land, every nook and cranny of the land
• 浦波うらなみ(seaside) breakers
• 浦辺うらべseacoast
• 浦風うらかぜsea breeze
• 浦里うらざとvillage by the sea
• 浦人うらびとseaside dweller
• 浦回うらみcoastal indentations
• 曲浦きょくほwinding coast (beach)

คำที่ใช้คันจินี้