อาบน้ำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 浴 ออกเสียงว่า "yoku" ในออนโยมิและ "ayogu" หรือ "abiru" ในคุนโยมิ หมายถึงการอาบน้ำหรือการล้าง เป็นที่นิยมใช้ในคำนามและกริยาที่เกี่ยวข้องกับการอาบน้ำ ตัวอย่างเช่น 入浴 (にゅうよく) หมายถึง "การอาบน้ำ" ซึ่งหมายถึงการเข้าไปในอ่างอาบน้ำ 浴室 (よくしつ) หมายถึง "ห้องน้ำ" ซึ่งระบุถึงห้องที่ใช้ในการอาบน้ำ ขณะที่ 浴槽 (よくそう) หมายถึง "อ่างอาบน้ำ" ซึ่งเป็นอ่างที่ใช้จริงในการอาบน้ำ อีกคำที่น่าสนใจก็คือ 海浴 (かいよく) แปลว่า "การอาบน้ำในทะเล" ซึ่งหมายถึงการว่ายน้ำในมหาสมุทร หมายเหตุเล็กน้อยคือ แม้คันจินี้จะเกี่ยวข้องกับการล้างหรือการอาบน้ำ แต่ก็มักจะเป็นตัวแทนของความรู้สึกผ่อนคลายและความสะอาด

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 今日はお風呂に浴びたい。

  ฉันอยากอาบน้ำวันนี้

ความหมายในหลายภาษา

English

bath, wash, drain

Tiếng Việt

tắm, rửa

日本語

入浴, 浴びる

한국어

목욕

中文

洗澡

id

mandi

th

อาบน้ำ

es

baño

fr

bain

de

Bad

pt

banho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 入浴にゅうよくbathing
• 浴室よくしつbathroom, bathhouse
• 浴槽よくそうbath tub
• 海浴かいよくsea bathing

คำที่ใช้คันจินี้