เผด็จการ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 蛮, ออกเสียงว่า 'ban' หมายถึง "คนป่า" และมักใช้ในบริบททางลบ ตัวอักษรนี้มักพบในคำนามมากกว่าคำกริยา คำผสมทั่วไป ได้แก่ 野蛮 (やばん) ซึ่งหมายถึง "ป่าเถื่อน" ซึ่งบรรยายถึงการขาดอารยธรรมหรือความละเอียด; 南蛮 (なんばん) หมายถึง "คนป่าทางใต้" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในประวัติศาสตร์สำหรับชนชาติที่ไม่ใช่จีนในตอนใต้; และ 蛮行 (ばんこう) ซึ่งหมายถึง "การกระทำที่โหดร้าย" หมายเหตุการใช้งานที่จะต้องจำไว้คือแม้ว่า 蛮 อาจอธิบายบุคคลหรือการกระทำ แต่ก็ถือเป็นคำที่ดูถูก ดังนั้นจึงใช้ด้วยความระมัดระวังในการสนทนา.

ประโยคตัวอย่าง

• その町に蛮行が横行している。

  การกระทำที่ป่าเถื่อนแพร่หลายอยู่ในเมืองนั้น

ความหมายในหลายภาษา

English

barbarian

Tiếng Việt

man rợ

日本語

蛮, ばん

한국어

야만인

中文

野蛮

id

biadab

th

เผด็จการ

es

bárbaro

fr

barbare

de

Barbar

pt

bárbaro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 野蛮やばんsavage, barbarous, barbaric
• 南蛮なんばんsouthern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south), South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods), Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods)
• 蛮行ばんこうact of barbarity, barbarism, brutality
• 蛮勇ばんゆうfoolhardiness, recklessness, savage valour
• 蛮夷ばんいsavages, barbarians
• 蛮語ばんごlanguage spoken by the Emishi, languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch), foreign language
• 蛮骨ばんこつbrute courage, recklessness
• 蛮習ばんしゅうbarbarous custom

คำที่ใช้คันจินี้