งานเลี้ยง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 宴 (えん, u tage) หมายถึง "งานเลี้ยง" "ฉลอง" หรือ "งานปาร์ตี้" เป็นที่ใช้ทั่วไปในฐานะคำนาม หมายถึงการรวมตัวทางสังคมซึ่งผู้คนมารวมตัวกันเพื่อกินและเฉลิมฉลอง คำประกอบที่เป็นตัวแทนบางคำคือ 宴会 (えんかい) ซึ่งหมายถึง "งานเลี้ยง"; 披露宴 (ひろうえん) ซึ่งอ้างถึง "งานเลี้ยงเฉลิมฉลอง" เช่นในงานแต่งงาน; และ 祝宴 (しゅくえん) ซึ่งหมายถึง "งานเลี้ยงเฉลิมฉลอง" คำประกอบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า 宴 มักจะถูกเชื่อมโยงกับโอกาสที่มีความสุข หมายเหตุการใช้งานคือ ขณะที่ 宴 อาจชี้ให้เห็นการรวมตัวอย่างเป็นทางการ แต่ก็สามารถอ้างถึงการนัดพบกันแบบไม่เป็นทางการกับเพื่อนหรือครอบครัวได้

ประโยคตัวอย่าง

• 友人と宴を楽しんだ。

  ฉันสนุกกับการเลี้ยงกับเพื่อน

ความหมายในหลายภาษา

English

banquet, feast, party

Tiếng Việt

tiệc

日本語

宴

한국어

연회

中文

宴

id

pesta

th

งานเลี้ยง

es

banquete

fr

banquet

de

Festmahl

pt

banquete

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 宴会えんかいparty, banquet, reception
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 宴席えんせきbanquet, dinner party
• 饗宴きょうえんfeast, banquet
• 祝宴しゅくえんcelebratory banquet, feast
• 宴遊えんゆうdrinking party hall, banquet seat
• 佳宴かえんsplendid banquet, joyous banquet
• 賀宴がえんbanquet

คำที่ใช้คันจินี้